{"id":98757,"date":"2022-07-27T16:31:45","date_gmt":"2022-07-27T14:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/?p=98757"},"modified":"2024-02-10T17:07:54","modified_gmt":"2024-02-10T16:07:54","slug":"cabinet-bargueno-vargueno-espagnol-xvii-17-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/cabinet-bargueno-vargueno-espagnol-xvii-17-siecle\/","title":{"rendered":"Un bargue\u00f1o espagnol du XVIIe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb1″ bottom_padding=\u00a0\u00bb5″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ row_height_use_pixel=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ font_family=\u00a0\u00bbfont-134980″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ zoom_width=\u00a0\u00bb0″ zoom_height=\u00a0\u00bb0″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb800″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb98722″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb127778″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb186507″]Caract\u00e9ristiques du bargue\u00f1o espagnol : \u00e9critoire, tiroirs, secrets et\u00a0pi\u00e8tement[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb183146″]Traditionnellement, cet imposant cabinet est sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9 afin d\u2019\u00eatre facilement utilis\u00e9 comme un \u00e9critoire ou comme table de change. C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui lui vaut son nom originel d\u2019escritorio<\/em>. Sa d\u00e9nomination sous le terme de bargue\u00f1o ou de vargue\u00f1o n\u2019est utilis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois que tardivement au XIXe si\u00e8cle puisque sa premi\u00e8re occurence appara\u00eet en 1872 dans le Catalogue d\u2019objets artistiques<\/em> espagnols pr\u00e9sent\u00e9 par le Victoria & Albert Museum, en Angleterre. Le terme sera ensuite admis par la Real Academia de Lingua espagnole en 1914.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce mot, qui recueille aujourd\u2019hui l\u2019unanimit\u00e9, fait sans doute r\u00e9f\u00e9rence au principal centre de production de ces meubles situ\u00e9 aux XVIe et XVIIe si\u00e8cles \u00e0 Bargas ou Vargas (si l\u2019orthographe de ce second toponyme diff\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement du premier, sa prononciation demeure quant \u00e0 elle identique), pr\u00e8s de Tol\u00e8de.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb98724″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb141817″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb426630″]Sans conteste, le bargue\u00f1o espagnol est un apport original et notable au mobilier europ\u00e9en. Son usage est incontestablement li\u00e9 au d\u00e9placement, \u00e0 l\u2019administration et au commerce. La multitude de petits tiroirs est souvent compl\u00e9t\u00e9e de secrets comme c\u2019est le cas pour celui que nous pr\u00e9sentons. Ici, chaque tiroir comporte un secret, multipliant ainsi les rangements et les usages destin\u00e9 au rangement de fournitures et de papiers ou \u00e0 la dissimulation de biens plus pr\u00e9cieux comme des valeurs mon\u00e9taires ou pourquoi pas des bijoux. Pour ces raisons, ce cabinet\u00a0<\/span>typiquement espagnol est pourvu de solides ferrures dont la ciselure \u00e9l\u00e9gante rel\u00e8ve encore l\u2019ensemble par ses qualit\u00e9s d\u00e9coratives et s\u00e9curise assur\u00e9ment le cabinet avec une serrure proche d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 moraillon.[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb98746″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb728839″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb143503″]Le bargue\u00f1o classique peut reposer sur deux formes de pi\u00e8tement. Celui dit tarte de puente <\/i>adopte la forme d\u2019une petite table \u00e0 tr\u00e9teaux ou chevalets tandis que la forme plus \u00e9l\u00e9gante du pi\u00e8tement pie de puente<\/i> se pr\u00e9sente comme une belle arcature, comme celle d\u2019un pont, aux formes joliment d\u00e9coup\u00e9es et qui ne sont pas ici sans \u00e9voquer l\u2019architecture et les arts d\u00e9coratifs mud\u00e9jar.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb98742″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb104141″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb185426″]Bargue\u00f1o ou Vargue\u00f1o : symbolique des monogrammes et coquilles Saint-Jacques[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb210505″]<\/p>\n

Monogrammes<\/h3>\n

Deux monogrammes sont cisel\u00e9s dans les ferronneries ornant notre bargue\u00f1o lorsque celui-ci est ferm\u00e9. On lit \u00e0 gauche IHS et \u00e0 droite un MA couronn\u00e9. Le premier, bien connu, n\u2019oppose aucune difficult\u00e9 : il s\u2019agit du monogramme de Christ sous la forme d\u2019une abr\u00e9viation et d\u2019une translitt\u00e9ration imparfaite du nom de \u00ab\u00a0J\u00e9sus\u00a0\u00bb en grec.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le monogramme MA couronn\u00e9 est quant \u00e0 lui moins commun sur le mobilier ou les arts d\u00e9coratifs fran\u00e7ais mais tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 en Espagne. Il inscrit l\u2019Ave Maria<\/i> ou l\u2019Auspice Maria<\/i> comme monogramme de la Vierge Immacul\u00e9e. Sous chaque monogramme, un mascaron dor\u00e9 de style classique \u00e9voque des figures antiques.<\/p>\n

Les deux monogrammes avec le plastron central forment une trinit\u00e9 dont on peut reconna\u00eetre le caract\u00e8re c\u00e9leste par les petites \u00e9toiles dor\u00e9es. Quant au mascaron du lion \u00e0 la gueule ouverte au centre, il est l\u2019image du Christ r\u00e9dempteur, assimil\u00e9 au lion de Juda dont le rugissement symbolise la parole divine,\u00a0opportun\u00e9ment plac\u00e9 sous la serrure. Ainsi, le motif central, la serrure et le lion deviennent m\u00e9taphore, assimilant la Trinit\u00e9 et la parole divine \u00e0 la clef permettant d\u2019acc\u00e9der au monde ; et la clef du cabinet d\u2019ouvrir le panneau r\u00e9v\u00e9lant une architecture miniature pareille \u00e0 une \u00e9glise. \u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb98736″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb790597″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb136018″]<\/p>\n

Coquilles Saint-Jacques<\/h3>\n

Avant d\u2019ouvrir le bargu\u00f1o, on prendra soit de tirer vers soi les deux supports permettant de faire reposer la table d\u2019\u00e9criture formant \u00e9galement le panneau de fermeture du cabinet. Ces deux \u00e9l\u00e9ments pratiques sont adroitement dissimul\u00e9s par deux coquilles sculpt\u00e9es, qui sont comme les chapiteaux invers\u00e9s du pi\u00e8tement. Une fois \u00e9tir\u00e9s, ils permettent de faire reposer le panneau sans risque.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb98720″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb770255″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb98734″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb837614″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb151963″]Naturellement, le motif de la coquille est celui du p\u00e8lerinage de Saint-Jacques de Compostelle que les p\u00e8lerins avaient coutume de rapporter comme t\u00e9moignage de ce long et pieux voyage. Les pectens seront rapidement un symbole adopt\u00e9 par le vocabulaire d\u00e9coratif religieux.\u00a0Il pouvait aussi bien t\u00e9moigner de la pi\u00e9t\u00e9 de celui qu\u2019il l\u2019employait, symbolisant le retour au pays d\u2019un homme nouveau, purifi\u00e9 par son p\u00e8lerinage\u2026 Ou bien s\u2019en allant vers des contr\u00e9es lointaines avec l\u2019aide du Ciel ![\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb98744″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb384309″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb101711″]Le bargue\u00f1o s\u2019est en effet rapidement distingu\u00e9 comme le mobilier favori des missionnaires ou des conquistadores.\u00a0<\/span>Facile \u00e0 d\u00e9placer gr\u00e2ce \u00e0 ses poign\u00e9es lat\u00e9rales, ce type de cabinet permettait de transporter ais\u00e9ment des documents administratifs, politiques ou diplomatiques, personnels parfois, lors des exp\u00e9ditions men\u00e9es dans le Nouveau Monde ou ailleurs. Jusqu\u2019\u00e0 la Renaissance, il sera le meuble d\u2019apparat le plus couru dans la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique. Lorsqu\u2019il ne battait pas les routes \u00e0 la suite de son propri\u00e9taire, le bargue\u00f1o \u00e9tait expos\u00e9, ouvert, dans les salles publiques les plus somptueuses des palais, ch\u00e2teaux et autres demeures aristocratiques.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb98724″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb163095″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb109511″]\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, le fastueux d\u00e9cor de tabletterie alterne des motifs d\u2019olivettes, de losanges, de colonnettes et de soleils rayonnants et fait \u00e9cho \u00e0 l\u2019architecture et aux go\u00fbts d\u00e9coratifs de l\u2019\u00e9poque. Les prises de chaque tiroir sont des coquilles. L\u2019ensemble forme une fa\u00e7ade parfaitement sym\u00e9trique dont les techniques artisanales autant que les d\u00e9cors sont l\u2019h\u00e9ritage de l\u2019art mud\u00e9jar, une empreinte culturelle et artistique qui marqua durablement l\u2019art espagnol.[\/vc_column_text][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb715836″]Influences de l\u2019art et de l\u2019architecture mud\u00e9jar[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb543651″]La richesse ornementale de notre cabinet n\u2019a pas \u00e0 rougir de ses influences orientales. L\u2019artisanat qui a permis d\u2019atteindre une telle finesse doit en effet beaucoup \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e en Espagne des Omeyyades et de l\u2019\u00e9mergence du style al-Andalus. L\u2019art mud\u00e9jar qui en r\u00e9sulte quelques si\u00e8cles plus tard d\u00e9coule naturellement de l\u2019\u00e9mulation paradoxale qui accompagne la reconqu\u00eate par les arm\u00e9es chr\u00e9tiennes des territoires occup\u00e9s par les Arabes. Autoris\u00e9s \u00e0 exercer leur profession malgr\u00e9 le changement de pouvoir, les ma\u00eetres artisans musulmans d\u00e9veloppent peu \u00e0 peu un nouveau style nomm\u00e9 mud\u00e9jar, et d\u00e9fini aujourd\u2019hui comme un art chr\u00e9tien influenc\u00e9 par l’art musulman ant\u00e9rieur dans l’Espagne reconquise.<\/p>\n

Dans cet art qui s\u2019exprime aussi bien \u00e0 travers l\u2019architecture que les arts d\u00e9coratifs, on retrouve fr\u00e9quemment des ferrures ouvrag\u00e9es, le travail de l\u2019os, de l\u2019ivoire et de la nacre – regroup\u00e9 sous le terme de tabletterie – et un d\u00e9cor fait de motifs floraux ou g\u00e9om\u00e9triques (losanges, \u00e9toiles, damiers, cercles, etc) fins et appos\u00e9s de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9titive pour couvrir des surfaces immenses.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les architectures et les objets ainsi orn\u00e9s se transforment en \u0153uvres d\u2019apparat somptueuses et remarquables de minutie. L\u2019horror vacui<\/i> r\u00e8gne en ma\u00eetre, comme un souvenir des motifs imbriqu\u00e9s et raffin\u00e9s des stucs islamiques.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb98730″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb344326″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb133859″]Ce nouveau langage commun aux Chr\u00e9tiens et aux Musulmans va si bien p\u00e9n\u00e9trer la culture hispanique qu\u2019il deviendra synonyme d\u2019h\u00e9g\u00e9monie espagnole \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En t\u00e9moigne l\u2019architecture d\u2019Am\u00e9rique du sud et d\u2019Am\u00e9rique centrale, r\u00e9guli\u00e8rement qualifi\u00e9e de mud\u00e9jar. Le ph\u00e9nom\u00e8ne ne manque pas d\u2019\u00eatre \u00e9galement constat\u00e9 dans les arts d\u00e9coratifs et le mobilier. Ce bargue\u00f1o d\u2019\u00e9poque XVIIe si\u00e8cle en est la vivante illustration.<\/p>\n

M\u00ealant avec d\u00e9licatesse tabletterie, travail du bois et ferronnerie, ce bargue\u00f1o r\u00e9v\u00e8le, \u00e0 bien l\u2019observer, tout un pan de l\u2019histoire artistique de l\u2019Espagne. Depuis les artisanats ma\u00eetris\u00e9s et import\u00e9s sur la p\u00e9ninsule par les Omeyyades, leur appropriation par les artisans indig\u00e8nes jusqu\u2019\u00e0 la lente \u00e9volution des motifs et des techniques vers un art enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 au pouvoir aristocratique et catholique, notre bargue\u00f1o est bien plus qu\u2019un meuble embl\u00e9matique de l\u2019Espagne. Il est, \u00e0 lui tout seul, le t\u00e9moin des \u00e9changes culturels et des soubresauts de la grande Histoire.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb136499″]<\/p>\n

Marielle Brie de Lagerac
\n<\/strong>Historienne de l\u2019art pour le march\u00e9 de l\u2019art et les m\u00e9dias culturels.
\nAuteure du blog Objets d\u2019Art et d\u2019Histoire<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meuble embl\u00e9matique de l\u2019Espagne du XVIe et XVIIe si\u00e8cle, le bargue\u00f1o plonge ses racines dans de multiples influences dont le souvenir se lit sur les ferrures, les plaquettes d\u2019ivoires, d\u2019os et la marqueterie pr\u00e9cieuse de ces fastueux cabinets.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":98724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Un bargue\u00f1o espagnol du XVIIe si\u00e8cle","_seopress_titles_desc":"Meuble embl\u00e9matique de l\u2019Espagne du XVIe et XVIIe si\u00e8cle, le bargue\u00f1o plonge ses racines dans de multiples influences dont le souvenir se lit sur les ferrures, les plaquettes d\u2019ivoires, d\u2019os et la marqueterie pr\u00e9cieuse de ces fastueux cabinets.\r\n","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Un bargue\u00f1o espagnol du XVIIe si\u00e8cle","_seopress_social_fb_desc":"Meuble embl\u00e9matique de l\u2019Espagne du XVIe et XVIIe si\u00e8cle, le bargue\u00f1o plonge ses racines dans de multiples influences dont le souvenir se lit sur les ferrures, les plaquettes d\u2019ivoires, d\u2019os et la marqueterie pr\u00e9cieuse de ces fastueux cabinets.\r\n","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bargueno-os-tabletterie-tiroir-secret-rotated.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":98724,"_seopress_social_fb_img_width":1512,"_seopress_social_fb_img_height":2016,"_seopress_social_twitter_title":"Un bargue\u00f1o espagnol du XVIIe si\u00e8cle","_seopress_social_twitter_desc":"Meuble embl\u00e9matique de l\u2019Espagne du XVIe et XVIIe si\u00e8cle, le bargue\u00f1o plonge ses racines dans de multiples influences dont le souvenir se lit sur les ferrures, les plaquettes d\u2019ivoires, d\u2019os et la marqueterie pr\u00e9cieuse de ces fastueux cabinets.\r\n","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bargueno-os-tabletterie-tiroir-secret-rotated.jpg","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":98724,"_seopress_social_twitter_img_width":1512,"_seopress_social_twitter_img_height":2016,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"luca della robbia,Santa Maria del fiore,florence,renaissance italienne","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"content-type":"","footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"class_list":["post-98757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossier-art-antiquites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104805,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98757\/revisions\/104805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}