{"id":102312,"date":"2023-05-24T11:42:32","date_gmt":"2023-05-24T09:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/?p=102312"},"modified":"2024-02-10T17:05:13","modified_gmt":"2024-02-10T16:05:13","slug":"la-fontaine-des-tortues-a-rome-revue-par-la-maison-tavani-roma-en-1947","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/la-fontaine-des-tortues-a-rome-revue-par-la-maison-tavani-roma-en-1947\/","title":{"rendered":"La Fontaine des tortues \u00e0 Rome revue par la maison Tavani Roma en 1947"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb1″ bottom_padding=\u00a0\u00bb5″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ row_height_use_pixel=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ font_family=\u00a0\u00bbfont-134980″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ zoom_width=\u00a0\u00bb0″ zoom_height=\u00a0\u00bb0″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb800″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb526505″]Fontaine des tortues ou la puissance des Mattei \u00e0 Rome[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb415323″]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

La Fontana delle Tartarughe \u00e9difi\u00e9e en 1582 sur la Piazza Mattei se trouvait alors \u00e0 proximit\u00e9 du palazzo du m\u00eame nom dans le quartier juif de Rome, entre le forum et la Via Arenula qui m\u00e8ne au Ponte Garibaldi.
\nEn 1570, les restaurations de l\u2019aqueduc Aqua Virgo – inaugur\u00e9 en 19 av. J.C. et connu pour alimenter la Fontaine de Trevi depuis 1453 – sont enfin termin\u00e9es. Elles annoncent un second chantier, celuiu des travaux de ramifications souterraines du conduit afin de relier l\u2019antique Champs de Mars aux quartiers les plus peupl\u00e9s de Rome. Ces nouvelles ramifications s’accompagnent naturellement de la construction de nouvelles fontaines dont une doit \u00eatre plac\u00e9e sur la Place Juive, aujourd\u2019hui disparue.
\nL’enjeu politique de ces installations publiques n’est pas anodin et l’importance de la famille Mattei dans la soci\u00e9t\u00e9 romaine ne l’est pas non plus. Parmi les plus anciennes familles de Rome, elle s’est notamment illustr\u00e9e par son talent dans le commerce, contr\u00f4lant la circulation des biens sur la rive gauche du Tibre en mobilisant la pr\u00e9cieuse main d\u2019\u0153uvre juive \u00e0 qui elle garantissait, en \u00e9change, une solide protection.
\nAlors, sous la pression des Mattei, la fontaine s’installe finalement sur la place la plus proche de leur palazzo, baptis\u00e9e piazza Mattei ou Piazza delle Tartarughe, du nom de la fontaine. En \u00e9change de cette modification du programme urbain, la famille s\u2019engage \u00e0 faire paver la dite place ainsi qu\u2019\u00e0 entretenir la fontaine en la maintenant propre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb102316″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb319199″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb440270″]<\/p>\n

\n
\n
\n

Chef d’\u0153uvre de Giacomo della Porta<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb272291″]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

La fontaine est r\u00e9alis\u00e9e dans les ann\u00e9es 1580 suivant un projet de Giacomo della Porta (1533 – 1602). Ce dernier, architecte de l’art mani\u00e9riste, enthousiaste de l’art baroque est d\u00e9j\u00e0 connu et son talent recherch\u00e9. Il est l’auteur de la coupole de la basilique Saint-Pierre et celui de plusieurs \u00e9glises qu’il construit ou auxquelles il contribue. Il travaille \u00e9galement \u00e0 nombre de fontaines romaines parmi les plus c\u00e9l\u00e8bres : celle de la Piazza del Popolo, celle de Neptune ou del Moro situ\u00e9e Piazza Navona.<\/p>\n

Pour la fontaine des tortues, il imagine une bassin comptant huit dauphins imagin\u00e9s en marbre avant que le bronze ne soit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 au min\u00e9ral. H\u00e9las, le montage de la fontaine r\u00e9v\u00e8le la pression insuffisante de l’eau qui ne permet pas d’atteindre l’\u00e9l\u00e9vation pr\u00e9vue. Il faut renoncer \u00e0 quatre des huit dauphins. Ceux \u00e9cart\u00e9s sont plus tard utilis\u00e9s pour la fontaine della Terrina<\/em> autrefois install\u00e9e sur le Campo dei Fiori et tr\u00f4nant de nos jours sur la Piazza della Chiesa Nuova, mais les dauphins semblent avoir disparu aujourd’hui.<\/p>\n

Encore aujourd’hui, la fontaine aux tortues demeure une des plus belles fontaines de Rome. Ce que ne manque pas de c\u00e9l\u00e9brer ce superbe objet d’art en argent massif.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb102318″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb265879″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb186756″]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Reproduction fid\u00e8le de la fontaine delle tartarughe, cette pi\u00e8ce en argent massif joue de l’usage de l’eau sur la place Mattei pour se faire rince-doigt sur la table. \u00c9lev\u00e9 sur une base carr\u00e9e, les courbes \u00e9l\u00e9gantes du monument baroque reproduisent les quatre coquillages d’angles \u00e0 la seule diff\u00e9rence que les pr\u00e9cieuses coquilles, ici en argent massif, sont sur la fontaine romaine en marbre Portasanta.<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb102322″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb183009″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb966609″]<\/p>\n

\n
\n
\n

Les quatre \u00e9ph\u00e8bes aux corps mani\u00e9ristes appuient la pointe de leurs pieds sur le rebord de la fontaine et sur le t\u00eate de dauphins serpentiformes. D’une main, ils ma\u00eetrisent les dauphins par la nageoire, de l’autre ils aident une tortue \u00e0 se hisser sur la partie sup\u00e9rieure de la fontaine.<\/p>\n

L’ensemble esquisse un mouvement spiral\u00e9 o\u00f9 la ronde form\u00e9e par les \u00e9ph\u00e8bes s’\u00e9l\u00e8ve au mouvement des dauphins vers les hauteurs de la fontaine. Giacomo della Porta<\/a> signe ici un chef d’\u0153uvre baroque dans le plus pur style italien.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb102326″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb110975″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb756582″]<\/p>\n

\n
\n
\n

Pourtant, les tortues qui font la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 de la fontaine ne sont pas son \u0153uvre. Elles sont un ajout cons\u00e9cutif \u00e0 la restauration de 1658, ordonn\u00e9e par le pape Alexandre VII (1599 \u2013 1667), et confi\u00e9e au Bernin (1598 \u2013 1680). Puisque le projet initial avait retir\u00e9 quatre dauphins, la fontaine avait cet air bancal d’une \u0153uvre qui n’est pas termin\u00e9e. Cette impression \u00e9tait essentiellement donn\u00e9e par les mains lev\u00e9es des \u00e9ph\u00e8bes qui ne touchaient pas le rebord de la fontaine et brouillaient donc la finalit\u00e9 du geste et l’aspect termin\u00e9 de la fontaine. Alors, l\u2019ajout des quatre tortues vint \u00e0 combler ces vides et firent par la m\u00eame occasion sa c\u00e9l\u00e9brit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb102324″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb367855″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb118167″]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Sur la fontaine romaine, quatre cartouches ne manquent pas de rappeler la restauration de 1658. Le texte en latin est r\u00e9dig\u00e9 comme suit :<\/p>\n

\u00ab\u00a0ALEXANDER VII \/ RESTAVRAVIT \/ ORNAVITQVE \/ YON PONTIFIC IV\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sur notre objet, l\u2019orf\u00e8vre a conserv\u00e9 les cartouches sans toutefois y graver les inscriptions, faute d’espace tr\u00e8s certainement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb102328″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb474335″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb202577″]<\/p>\n

\n
\n
\n

La maison d’orf\u00e8vrerie romaine Tavani<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb317545″]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

La dynastie des orf\u00e8vres Tavani n\u2019est autre que celle qui fournit la papaut\u00e9 depuis trois g\u00e9n\u00e9rations.
\nLa maison r\u00e9alise ses premi\u00e8res \u0153uvres destin\u00e9e au Vatican sous le pontificat de Pie X (1903 – 1914), n\u00e9 Giuseppe Melchiorre Sarto (1835-1903).<\/p>\n

Situ\u00e9s en plein c\u0153ur de Rome, les ateliers Tavani se voient notamment confier la restauration des portes de bronze de la colonnade de Saint Pierre. Ils sont \u00e9galement les artisans des pr\u00e9sents offerts par le Pape \u00e0 l’occasion de ses d\u00e9placements. Ainsi, Aldo Tavani est l’auteur d’un luminaire en argent pour le sanctuaire de la nativit\u00e9 de Nazareth, de la rose d\u2019or et son rosaire pour le sanctuaire de Notre-Dame de F\u00e1tima au Portugal et de celle de Notre Dame del Cobre (Cuba).<\/p>\n

Notre fontaine rince-doigt en argent est \u00e9galement l\u2019\u0153uvre de cette \u00e9minente dynastie d\u2019artisans et d\u00e9montre, s’il le fallait encore, la maestria de ces orf\u00e8vres de renom. Cette pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 vendue dans notre boutique bordelaise en 2018.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb102331″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb183737″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb102326″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb652781″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb102335″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb147939″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb102337″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb183151″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb180580″]<\/p>\n

Marielle Brie de Lagerac
\n<\/strong>Historienne de l\u2019art pour le march\u00e9 de l\u2019art et les m\u00e9dias culturels.
\nAuteure du blog Objets d\u2019Art et d\u2019Histoire<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette sculpture en argent massif et marbre que nous pr\u00e9sentons en boutique demeure une pi\u00e8ce remarquable de la Maison Tavani. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":102318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"La Fontaine des tortues \u00e0 Rome revue par la maison Tavani Roma en 1947","_seopress_titles_desc":"Cette sculpture en argent massif et marbre que nous pr\u00e9sentons en boutique demeure une pi\u00e8ce remarquable de la Maison Tavani. ","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"La Fontaine des tortues \u00e0 Rome revue par la maison Tavani Roma en 1947","_seopress_social_fb_desc":"Cette sculpture en argent massif et marbre que nous pr\u00e9sentons en boutique demeure une pi\u00e8ce remarquable de la Maison Tavani. ","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rince-doigt-fontaine-tortues-rome-argent-massif.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":102318,"_seopress_social_fb_img_width":1556,"_seopress_social_fb_img_height":1474,"_seopress_social_twitter_title":"La Fontaine des tortues \u00e0 Rome revue par la maison Tavani Roma en 1947","_seopress_social_twitter_desc":"Cette sculpture en argent massif et marbre que nous pr\u00e9sentons en boutique demeure une pi\u00e8ce remarquable de la Maison Tavani. ","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rince-doigt-fontaine-tortues-rome-argent-massif.jpg","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":102318,"_seopress_social_twitter_img_width":1556,"_seopress_social_twitter_img_height":1474,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"luca della robbia,Santa Maria del fiore,florence,renaissance italienne","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1,162],"tags":[],"class_list":["post-102312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-dossier-art-antiquites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102312"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104797,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102312\/revisions\/104797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipat-antiquites.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}